Muita gente pergunta qual a diferença entre football e soccer. Na realidade, soccer é uma palavra americana criada porque nos Estados Unidos já havia um esporte chamado football. Esse esporte é chamado pelos ingleses de American Football e aqui no Brasil foi traduzido ao pé da letra para Futebol Americano. A maioria dos países de língua inglesa chama o futebol de football, que é um nome criado pelos ingleses para o esporte que ninguém sabe ao certo quando surgiu e que sua forma conforme conhecemos foi difundida pelos ingleses. A palavra football foi aportuguesada, passando a ser grafada e chamada de futebol. O curioso é que, na época em que Charles Miller trouxe esse esporte para o Brasil, ele iria ser chamado de ludopédio. Não é só o Brasil que nacionalizou o nome do esporte, na Alemanha ele é chamado de fussball e na Espanha é fútbol. Assim como os americanos, os italianos também mudaram o nome do futebol, eles o chamam de calcio.
