O maior país da América (e o segundo maior do mundo) tem o inglês e o francês como línguas oficiais. Vejamos algumas curiosidades sobre este país tão fascinante, que tem o inglês mais fácil de se aprender e de se compreeder:
Gramática: os canadenses utilizam um inglês que é como uma mistura de britânico com americano, pois, enquanto escrevem a palavra tire (americana), também escrevem centre (britânica).
Pronúncia: ditongos antes de consoante final são pronunciados assim: shout /shote/, knife /knoife/. Pronúncia do fonema /t/ como se fosse /d/ como na palavra metal, pronunciada /medal/. A cidade de Toronto é pronunciada /Tronno/. Algumas palavras têm a mesma pronúncia de outras como cot e caught, Don e dawn, caller e collar. Algumas formas britânicas resistem à influência americana, como been rima com seen e não com sin; os prefixos semi- ou anti- têm som de /ai/. News tem pronúncia britânica /nius/.
Vocabulário:
Toboggan - escorregador
Caribou - uma espécie de veado
Kayak - espécie de canoa
Anorak - pequeno casaco à prova d'água
Parka - casaco quente de lã até o joelho, geralmente com capuz de pelo
Skull cramp - dor de cabeça
Oil clothes - roupas de chuva
The basketweave - Rodovia 401 que atravessa Toronto
Hogtown - Toronto
Cookie - louco
The Peg - Winnipeg
Newfie - alguém de Newfoundland
Loonies - partes de dólar canadense
Kabloona - homem branco (no Norte Ártico)
Stampede - rodeio
