Roupas e acessórios

WOMEN'S WEAR

Vamos aprender algumas palavras e expressões relacionadas às roupas e suas partes, como também seus acessórios e outras que têm algo a ver com este assunto.

Dungarees [UK]- jardineira

Shirtwaist dress - chemisier

Sheath dress - vestido tubinho

Sundress - vestido de alça

Princess dress - vestido princesa

Pinafore - avental (tipo de vestido)

Jumsuit - macacão, safári

Bell bottoms - calça boca-de-sino

Ski pants - fusô

Overalls [USA] - jardineira

Ruffled skirt - saia rodada

Knife plead skirt - saia com pregas

Wrapover skirt - saia envelope

Fitted skirt - saia justa

Straight skirt - saia reta

Culottes - saia-calça

Nightdress [UK] - camisola

Nightgown [USA] - camisola

.

Sleeves (mangas):

Pagoda sleeve - manga-sino

Bishop - bufante

Raglan - raglã

Leg of mutton - presunto

Batwing - morcego

Epaulet - afunilada

Kimono - quimono

Tailored - de blazer

Puff - fofa

.

Necklines (decotes):

Draped V-neck - decote em V drapeado

Round - careca

Square - quadrado

Draped round - redondo drapeado

Sweetheart - coração

V-shaped neck - decote V

Bateau - canoa

Plunging neckline - decote em V profundo

.

Collars (colarinhos, golas):

Tailored - de blazer

Shirt - de camisa

Collaret - plissada

Dog-ear collar - orelha de cão

Shawl collar - gola-xale

Peter Pan collar - de Peter Pan

.

Underwear (roupa íntima):

Bra - soutien

Shoulder strap - alça (do soutien)

Cup - bojo (do soutien)

Midriff band - frente central (que liga os bojos do soutien)

Suspender belt [UK]- cinta-liga

Briefs - calcinhas

Garter belt [USA] - cinta-liga

Girdle - cinta

Panty girdle - cinta elástica

Stockings - meias (5/8)

Thigh-high stocking - meia compressão

Fishnet stocking - meia-arrastão

Tights - meia-calça

Knickers - calcinhas

Ladder - desfiadura (da meia)

MENSWEAR

Shirt (camisa):

Collar - colarinho, gola

Pocket - bolso

Breast pocket - aba do bolso

Button - botão

Turn-up [UK]- punho (da manga), bainha (da calça)

Cuff [USA]- punho

Sleeve - manga

Button-down collar - colarinho abotoado

Spread collar - gola da camisa (sem botão)

Sleeveless pullover - colete

Turtle neck - gola olímpica

Ribbing - barra sanfonada (do colete)

Welt pocket - bolso embutido

Crew neck - gola redonda (de camiseta, por exemplo)

T-shirt - camiseta

Waistcoat - camiseta regata

Strap - alça

Snap fastening tab - botão de pressão

Lining - forro

Boxer shorts - cueca samba canção

Lounge suit - roupa social

Dressing gown - roupão, robe

Bow tie - gravata borboleta

Cravat - gravata

Soft felt hat - chapéu panamá

Bowler hat - chapéu coco

Top hat - cartola

.

Trousers [UK] (calça):

Belt carrier - passante (local onde passa o cinto)

Waistband - cós

Crease - vinco

Turn-up - barra italiana, barra virada

Fly - braguilha

Socks - meias

Belt - cinto

Buckle - fivela

Pants [USA] - calça

Punch hole - furo (do cinto)

Trainers [UK]- tênis

Sneakers [USA] - tênis

.

Extra:

Clothes peg [UK]- prendedor de roupas

Duvet [UK]- edredom

Washing machine - máquina de lavar roupas

Laundry - lavanderia

Clothes pin [USA] - prendedor de roupas

Comforter [USA] - edredom